Elly Griffiths, brittisk deckarförfattare