Post by tutanekai on Sept 20, 2005 3:35:33 GMT -5
Franska detektivromaner etyder i Sverige alltid Simenon, så vi lämnar honom nu. Det är alltid roligt att träffa på böcker inte skrivna i Sverige eller USA, och här är litet av vad jag vet om Frankrike.
Det finns ett par böcker från 1800-talet, men den livligaste tiden tycks ha varit 1910-talet med Maurice Leblanc och hans Arsène Lupin. Det kom ut något dussin på svenska, men dessvärre inte den bästa (för mig) 'L'Aiguille creuse', trots att det var en av Leblancs tidigaste, kanske därför att Lupin här besegras av en ung journalist och tvingas lämna sitt underjordiska museum i Normandie. I Sverige har väl under efterkrigstiden bara den första novellsamlingen tryckts.
Här finner vi också Gaston Leroux (han med Fantomen), som skrivit 'Det gula rummets hemlighet' Jag har inte läst den, man har för mig avslöjat mördaren, men jag har läst två fortsättningar 'Le Parfum de la dame en noir' och 'Roulletabille chez le Tsar'. Den första är förfärligt långsam (bortåt 500 sidor). Enligt Broberg skall någon ledande kritiker ha betraktat 'Det gula rummet' som en av de viktigaste deckarna.
Det finns en obehaglig parallell till Lupin. Han heter Fantômas och mördar med samma glädje som Lupin stjäl. Han är fortfarande efter nära hundra år lika populär i Frankrike, ett 30-tal böcker. Jag har läst en, och det räckte. Författarna heter Souvestre och Allain.
Jag känner till namnen på Bournicce och Magnan men har inte läst dem. Boileau-Narcejac är för mig litet väl blodiga men de har skrivit några Lupin-pastischer. En har jag läst, 'Le second Visage d'Arsène Lupin' och den var bra, i den gamla stilen.Av Pierre Nord har jag läst en, ett slags spionroman från Prag.
En annan författare med en mängd böcker är Exbrayat (vanligen utan förnamn). De utspelas i många olika miljöer, Belgien, Schweiz, Tyskland, Spanien. Tyvärr är han inte uppmärksammad i Sverige.
En ny författare är Estelle Monbrun. Av henne gavs för några år sedan ut 'Mord hos Tante Léonie' en deckare i Proust-miljö. Hon skall senare ha givit ut böcker med motiv från Yourcenar och Colette. Vi fär hoppas att det svenska förlaget har uppmuntrats att ge ut även dem.
Det finns ett par böcker från 1800-talet, men den livligaste tiden tycks ha varit 1910-talet med Maurice Leblanc och hans Arsène Lupin. Det kom ut något dussin på svenska, men dessvärre inte den bästa (för mig) 'L'Aiguille creuse', trots att det var en av Leblancs tidigaste, kanske därför att Lupin här besegras av en ung journalist och tvingas lämna sitt underjordiska museum i Normandie. I Sverige har väl under efterkrigstiden bara den första novellsamlingen tryckts.
Här finner vi också Gaston Leroux (han med Fantomen), som skrivit 'Det gula rummets hemlighet' Jag har inte läst den, man har för mig avslöjat mördaren, men jag har läst två fortsättningar 'Le Parfum de la dame en noir' och 'Roulletabille chez le Tsar'. Den första är förfärligt långsam (bortåt 500 sidor). Enligt Broberg skall någon ledande kritiker ha betraktat 'Det gula rummet' som en av de viktigaste deckarna.
Det finns en obehaglig parallell till Lupin. Han heter Fantômas och mördar med samma glädje som Lupin stjäl. Han är fortfarande efter nära hundra år lika populär i Frankrike, ett 30-tal böcker. Jag har läst en, och det räckte. Författarna heter Souvestre och Allain.
Jag känner till namnen på Bournicce och Magnan men har inte läst dem. Boileau-Narcejac är för mig litet väl blodiga men de har skrivit några Lupin-pastischer. En har jag läst, 'Le second Visage d'Arsène Lupin' och den var bra, i den gamla stilen.Av Pierre Nord har jag läst en, ett slags spionroman från Prag.
En annan författare med en mängd böcker är Exbrayat (vanligen utan förnamn). De utspelas i många olika miljöer, Belgien, Schweiz, Tyskland, Spanien. Tyvärr är han inte uppmärksammad i Sverige.
En ny författare är Estelle Monbrun. Av henne gavs för några år sedan ut 'Mord hos Tante Léonie' en deckare i Proust-miljö. Hon skall senare ha givit ut böcker med motiv från Yourcenar och Colette. Vi fär hoppas att det svenska förlaget har uppmuntrats att ge ut även dem.