Post by spaceflower on Aug 19, 2007 18:08:33 GMT -5
James McClure skrev kriminalromaner som utspelar sig i Sydafrika under apartheidtiden.
Jag har läst ”Lek till döds” som är en ganska hårdkokt polisroman. Kritiken mot apartheid uttalas aldrig men finns i bakgrunden. Huvudpersonerna är den cyniske kommissarie Kramer (boer), hans assistent Zondi (bantupolisman – svarta kallas bantu) och polisaspiranten Pembrook (engelsk).
”Mord var inte något alltigenom ont, sa kriminalkommissarie Trompie Kramer. … En man med järnsjäl gjorde en hel del åt den blodfattiga värld de flesta människor levde i. --- Och när det inte fanns tillgång till äkta vara, fanns det alltid de hundratals mord som författarna begick för pengar. Ja, mord satte piff på tillvaron, precis som pinup-brudarna på väderstationerna i Antarktis.”
Kramer läxar upp polisaspiranten: ”Pembrook, akta er för att göra samma misstag som Boetie gjorde när han försökte leka detektiv. Vårt jobb kräver att inte dra några slutsatser som grundar sig på socialgrupp, hudfärg eller religiös tro. Hans fördomar kostade honom livet.”
Kramer besöker en gammal älskarinna: ”På mindre än en timme hade han änkan Fourie på rygg precis som ett förtjusande marsvin på ett laboratoriebord.”
Hårdkokta deckare är egentligen inte ”my cup of tea”, men den här är intressant pga den helt annorlunda miljön. Och som synes är den skriven med en viss humor.
Det finns en till deckare med Kramer och Zondi översatt till svenska ”Förd bakom ljuset”. Flera finns förstås på engelska: en.wikipedia.org/wiki/James_H._McClure
Jag har läst ”Lek till döds” som är en ganska hårdkokt polisroman. Kritiken mot apartheid uttalas aldrig men finns i bakgrunden. Huvudpersonerna är den cyniske kommissarie Kramer (boer), hans assistent Zondi (bantupolisman – svarta kallas bantu) och polisaspiranten Pembrook (engelsk).
”Mord var inte något alltigenom ont, sa kriminalkommissarie Trompie Kramer. … En man med järnsjäl gjorde en hel del åt den blodfattiga värld de flesta människor levde i. --- Och när det inte fanns tillgång till äkta vara, fanns det alltid de hundratals mord som författarna begick för pengar. Ja, mord satte piff på tillvaron, precis som pinup-brudarna på väderstationerna i Antarktis.”
Kramer läxar upp polisaspiranten: ”Pembrook, akta er för att göra samma misstag som Boetie gjorde när han försökte leka detektiv. Vårt jobb kräver att inte dra några slutsatser som grundar sig på socialgrupp, hudfärg eller religiös tro. Hans fördomar kostade honom livet.”
Kramer besöker en gammal älskarinna: ”På mindre än en timme hade han änkan Fourie på rygg precis som ett förtjusande marsvin på ett laboratoriebord.”
Hårdkokta deckare är egentligen inte ”my cup of tea”, men den här är intressant pga den helt annorlunda miljön. Och som synes är den skriven med en viss humor.
Det finns en till deckare med Kramer och Zondi översatt till svenska ”Förd bakom ljuset”. Flera finns förstås på engelska: en.wikipedia.org/wiki/James_H._McClure