|
Post by Merryweather on May 27, 2005 7:05:05 GMT -5
MONEY, MONEY, MONEY by Ed McBain Simon & Schuster (Sep) 2001 © 2001 269 sidor, 13 kapitel. Ej översatt till svenska. McBain säger själv att romanen ”is a cross between a mystery and a thriller, as the term is used here in the U.S., and something quite new to me”. Den är emellertid inte bara en blandning av mystery och thriller. Den innehåller även inrikespolitisk kritik. Skildringen av hänsynslös, internationell muslimsk terrorism glider dock på ett olyckligt sätt över i påträngande inslag av ren fars . McBain har en briljant förmåga att känna av tiden men denna gång tycks omdömet ha svikit honom. Några delar av romanen, vilken i sin helhet skrevs under 2000 och var färdig i början av 2001, alltså före World Trade Center-tragedin, grundas på trovärdig research av bin Ladens internationella nätverk och finansiering av terroristceller i USA och kunde ha blivit en bok helt rätt i tiden. Men genom de parallella farsinslagen känns boken nu fel. Romanen har dock försvarbara passager av strålande humoristisk dialog och, som alltid hos McB, en fortsatt innovativ stilistisk utveckling av texten, både till innehåll och form. Kapitel 10 innehåller en dramatisk, våldsam scen uppe på ett bokförlag som Raymond Chandler säkert skulle ha älskat att skriva. Men jag kan omöjligt tänka mig Chandler förvandla den till fars. (Merryweather)
|
|