Post by Håkan A on Jul 9, 2008 7:00:01 GMT -5
Kollade in filmen "Fuzz" från 1972 som bygger på McBain-romanen med samma namn (från 1968 ("Deckarna" på svenska)). Förutsättningarna är egentligen riktigt goda: Burt Reynolds (Steve Carella), Jack Weston (Meyer Meyer) och Tom Skerritt (Bert Kling) borde inte kunna gå helt fel. Och dessutom har McBain själv filmmanuset (som Evan Hunter).
Men ack så fel det kan gå. Reynolds som Steve Carella är helt fel, har man läst böckerna så är det helt omöjligt att acceptera honom i rollen. Jack Weston (som annars brukar göra bra ifrån sig) stämmer inte heller särskilt bra som Meyer Meyer, han har fått en rätt otacksam roll här. Tom Skerritt som Bert Kling? Ska inte han vara blond och lite blyg? Man har, klokt nog valt att fokusera på färre personer än i böckerna. Dan Frazer gör förresten ett kort inhopp som Byrnes, ungefär samma roll som han sedan fick i TV-serien Kojak. Och varför fick Eileen Burke inte heta Burke? Här gestaltas hon av Raquel Welch som väl annars mest är känd för två saker...
Hela filmen är oengagerad, haffsigt gjord och dess största förtjänst är kanske att man precis som i "The French Connection" från året innan filmat rätt mycket i riktiga stadsmiljöer.
Filmbolaget Atlantic som gett ut den svenska DVD-utgåvan har letat upp ett par citat som man braskar med på asken:
"Den bästa filmversionen av en McBain-roman. Ni ska absolut se den" (Göteborgs-Posten)
Eller vad sägs om:
"Originalet bakom Beck" (Va? Måste man sälja en dålig McBain-filmatisering genom att peka på dåliga, serieinspelade svenska deckarfilmer?)
Däremot såg jag på imdb att det finns en gammal amerikansk TV-serie i 30 delar från 1961-62 som heter "87th Precinct" med Robert Lansing i huvdrollen (www.imdb.com/title/tt0054510). Och han ser åtminstone ut som Carella. Man kan kanske kan hoppas på en DVD-utgåva av den så småningom. Flera av asnitten bygger av titlarna att döma på de tidiga romanerna.
Men ack så fel det kan gå. Reynolds som Steve Carella är helt fel, har man läst böckerna så är det helt omöjligt att acceptera honom i rollen. Jack Weston (som annars brukar göra bra ifrån sig) stämmer inte heller särskilt bra som Meyer Meyer, han har fått en rätt otacksam roll här. Tom Skerritt som Bert Kling? Ska inte han vara blond och lite blyg? Man har, klokt nog valt att fokusera på färre personer än i böckerna. Dan Frazer gör förresten ett kort inhopp som Byrnes, ungefär samma roll som han sedan fick i TV-serien Kojak. Och varför fick Eileen Burke inte heta Burke? Här gestaltas hon av Raquel Welch som väl annars mest är känd för två saker...
Hela filmen är oengagerad, haffsigt gjord och dess största förtjänst är kanske att man precis som i "The French Connection" från året innan filmat rätt mycket i riktiga stadsmiljöer.
Filmbolaget Atlantic som gett ut den svenska DVD-utgåvan har letat upp ett par citat som man braskar med på asken:
"Den bästa filmversionen av en McBain-roman. Ni ska absolut se den" (Göteborgs-Posten)
Eller vad sägs om:
"Originalet bakom Beck" (Va? Måste man sälja en dålig McBain-filmatisering genom att peka på dåliga, serieinspelade svenska deckarfilmer?)
Däremot såg jag på imdb att det finns en gammal amerikansk TV-serie i 30 delar från 1961-62 som heter "87th Precinct" med Robert Lansing i huvdrollen (www.imdb.com/title/tt0054510). Och han ser åtminstone ut som Carella. Man kan kanske kan hoppas på en DVD-utgåva av den så småningom. Flera av asnitten bygger av titlarna att döma på de tidiga romanerna.