|
|
Post by verner on Sept 2, 2005 6:22:57 GMT -5
Läste precis ut hans tredje "Änglarösten, på svenska. Men är det hans tredje ?
Kronologist så stämmer historien i Änglarösten, men på försättsbladet står det © A rnaldur Indridason 2002. De övriga gavs ut 2003 & 2004..men det kanske är de svenska utgivningsåren ? nån som vet ?
/Verner
ps, Tyckte inte Änglarösten var lika stark som Kvinna i Grönt
|
|
|
|
Post by po on Sept 3, 2005 15:10:04 GMT -5
Om jag tyder det isländska bibliotekssystemet rätt så har AI hittills gett ut följande böcker. Har dock ingen aning om allt är krim.
Synir duftsins (1997)
Dauðarósir (1998)
Napóleonsskjölin (1999)
Mýrin (2000)
Grafarþögn (2001)
Röddin (2002)
Bettý (2003)
Kleifarvatn (2004)
|
|
|
|
Post by skyggespill on Sept 29, 2005 9:23:53 GMT -5
Island er et lite land... Dere kan finne en fullstendig liste over all islandsk kriminallitteratur på web-sidene til «hið íslenska glæpafélag»: www2.fa.is/krimi/-------------- T.B.Hansen |
|
|
|
Post by Tutanekai on Nov 1, 2005 4:18:43 GMT -5
[ quote author=skyggespill board=admin thread=1125660177 post=1128003833]Island er et lite land... Dere kan finne en fullstendig liste over all islandsk kriminallitteratur på web-sidene til «hið íslenska glæpafélag»: www2.fa.is/krimi/-------------- T.B.Hansen[/quote] Det var intressant med isländska författare. Finns det någon annan webbplats som behandlar detta? Här finns ju bara namn på författare och titlar. Själv tycker jag att Ólafur Friðriksson och Steingrímur Sigfússon verkar intressanta, men Google vet ingenting (SS har en grön politiker med samma namn) om dem. Tutanekai |
|
|
|
Post by spaceflower on Aug 19, 2007 18:21:21 GMT -5
Det verkar som om hans första tre böcker inte är översatta till svenska, däremot översätts de fr o m Mýrin ("Glasbruket"). Jag har nyligen läst Röddin, dvs "Änglarösten" och den är verkligen bra, mycket om dysfunktionella familjer och vad de leder till, både för Erlendur och för mordoffret. En annan isländsk deckarförfattare som jag läst är Yrsa Sigurdardottir. Här står det mer om isländska deckarförfattare: www.schwedenkrimi.de/specials/krimiherbst_island_set.php- Stella Blomkvist (namnet låter mer svenskt än isländskt) - Ævar Örn Jósepsson - Árni Þórarinsson och Páll Kristinn Pálsson - Stefán Máni - Þráinn Bertelsson Inte visste jag att det fanns så många spänningsförfattare på lilla Island! Och de verkar översättas till tyska innan de översätts till svenska. |
|
